Science and religion cannot coexist in the same intellectual space. Religion requires faith, which is a process of non-thinking, followers must believe without any evidence. Whereas, science is a process of analysis, theories are challenged, disproved and improved all the time, this leads to knowledge gaps being filled. They can never mix, the most embarrassing case of an attempt to try and mix science and religion is in the Qur'an. There are theories of the formation of embryos, mountains and the ocean to name a few. The main problem with this is, Muslims claim that the prophet Muhammad got these words "directly from God" but they were clearly all plagiarized.
Having said that, the stories in religious books are good life lessons that should not be taken at face value. They should be read in a similar fashion to Aesop's fables. A good example is the book that Thomas Jefferson wrote "The life and Morals of Jesus of Nazareth" which is basically the bible without the imaginary magical powers and pageantry.