You could take underground heroes like Monch or even a slightly more mainstream Common, then throw Eminem on it.
Not only would it be a hit but he could spit with them.
If you want to insane hit then have just Nas, Jay, and Em with the right producer.
I don't think any dead rappers could make a hit in today's soft climate besides maybe Pac and shiny suit version of Biggie.
