I have no definitive version being that I was introduced to Batman from my early childhood with the super friends and watching the mold Adam West version in pre school. I don't read Batman or DC in my elementary school days because I was mostly marvel the only book I was reading was Superman.
I watched the 89 Tim Burton movie a year after it was released when I hit middle school and that's when I bought my first Batman comics where he and Jason Todd the second Robin took on two face. After watching Batman returns in july92 the animated series dropped the later in August when I was going into high school. Then I started reading and collecting more when I started college. I have an entire history of my life with Batman and I'd say that most versions the Nolan movies Ben affleck, the arkham game and the animated series compliments and reflects the comics very well. The animated series looks was inspired by the time Burton movies but the stories and supporting characters like harvey Bullock are right out of the comics.