TDK easily. It eas actually true to the character and his morals. He always wants to save everyone, which is a big part of who he is but also remains intimidating.
That is what makes the character so powerful. BvS only had the Batman fight scenes going for it. The hand to hand was much better because it was aided by special effects and stunt men unlike TDK.
TDK rescue is just how Batman would do it and really showed his strategic and analytical skills. Yeah TDK trilogy fight scenede were crap (as I stated years ago but people caught feelings) but this thread is about these specific scenes.
Oddly enough TDK rescue scene was more like the Arkham games compared to BvS as I play them in the same way it happened in TDK.
BvS stands out more due to the rest of the movie being ass lol. Keep it real.